当前位置: > 彩天下娱乐app下载 >

彩天下娱乐app下载

翻拍剧:频拍不火,困境何解? 致敬经典更要与

 

  近年来,国内电视荧屏掀起了翻拍剧的热潮。从翻拍的规模来看,国内经典剧集、国外电视剧以及电影等都是制造方挑选的“方针”。特别是在2018年,现已露脸或行将上台的翻拍剧多达二十几部。在这其间,“国语经典电视剧”一跃成为翻拍剧的“风口”,《泡沫之夏》《流星花园》《绝代双骄》《金粉世家》等都挑选从头登上电视荧屏。但细数已播几部翻拍剧的口碑状况,大都播出作用并不抱负。

  古装、偶像剧是抢手体裁

  说到台湾版《流星花园》,观众们应该并不生疏,2001年该剧播出后以均匀收视6.99的成果改写台湾电视剧收视纪录,并坚持5年之久。7月9日,新版《流星花园》在湖南卫视芳华进行时剧场首播,这是这部改编自日本漫画《把戏男人》的著作通过日翻、台翻、韩翻乃至内地电视剧的改编后第五次登上电视荧屏。新版《流星花园》相同由被称为“台湾偶像剧教母”的柴智屏担任监制,不管是播出前仍是播出后,赢得了很高的热度。

  除了《流星花园》以外,翻拍的偶像剧不在少数。由张雪迎、秦豪杰主演的新版《泡沫之夏》以13亿的总播放量于日前收官;早在2017年就官宣筹拍的新版《金粉世家》仅仅是选角的问题就引发了网友的火热评论。除此之外,《薰衣草》《放羊的星星》《转角遇到爱》《王子变青蛙》《天国的嫁衣》等多部台湾偶像剧的翻拍版权也连续被买断,或将在未来一两年“冲击”内地影视剧商场。

  说起翻拍剧,古装特别是武侠相同是不行疏忽的体裁之一,乃至一度占有翻拍剧的“中心”方位。金庸、古龙的多部小说著作可谓屡拍不爽,拿《神雕侠侣》举例来说,自1959年原著完结之后,对其进行翻拍的电视剧电影大大小小多达15部,最近的一部于正版《神雕侠侣》翻拍于2014年。而现在,新版《神雕侠侣》正式官宣开机。此外,《笑傲江湖》《倚天屠龙记》《绝代双骄》等古装电视剧都连续“下海”,进入翻拍之列。

  从现已播出或官宣的多部翻拍剧的选角状况来看,更多的制造团队挑选新人艺人独挑大梁,如《绝代双骄》由胡一天、陈哲远主演;《倚天屠龙记》挑选了曾舜�、陈钰琪;《金粉世家》网传将由侯明昊、胡冰卿、欧阳娜娜3人主演;《流星花园》由新人沈月和“素人”F4主演,制造方的选角以及许多新人的表现一再引起网友的评论与重视。

  有“模板”,保存也稳妥

  面临老剧频频被翻拍这种现象,北京师范大学文学院教授、闻名编剧梁振华在承受《我国新闻出版广电报》记者采访时表明:“老剧新拍是影视剧商场的一种消费惯性。”具体来说,比较拍照制造一部故事新、观念新、人物设定新的全新剧集,翻拍剧的制造本钱更低。不管是在人物选角上,仍是在故事编列、后期编排上,老剧更像是新剧制造的“模板”。有了这个“模板”,新剧的拍照尽管被约束在条条框框中,实则确保了根本的剧集完整性。

  在梁振华看来,老剧新拍的优势首要在于经典老剧自带热度,翻拍老剧能够给新剧带来必定的重视度与论题度。举例来看,适当一部分翻拍剧会触及前期选角方面的争议,珠玉在前,观众们通过新老剧的比照很简单看出艺人的挑选是否恰当。例如新版《倚天屠龙记》的选角,主人公张无忌由“95后”艺人曾舜�扮演,陈钰琪扮演赵敏,樊少皇扮演反派成昆。最令人惊奇的是,1994版《倚天屠龙记》中周芷若的扮演者周海媚,此次扮演峨嵋派掌门灭绝师太一角。对此,一部分观众以为艺人的气质与人物不符;另一部分观众以为艺人的表现值得等待。如此一来,新版《倚天屠龙记》便有了未播先火的重视度。

  梁振华以为,挑选翻拍剧是保存主义的表现。究竟,老剧自身具有必定的观众根底,这相同是新剧的收视保证。“保存与稳妥二者之间是能够画等号的”,梁振华说,比重用全新的内容承受商场的查验,拍照老剧相对稳妥。

  另一方面,优质IP难觅,原创力缺少也是经典频频被翻拍的重要原因。一个好的剧本是一部影视剧的魂灵,剧本的好坏很大程度上决议了影视剧的成功与否。根据快餐年代的社会节奏以及以量制胜的价值取向,花时间研磨的好剧本少了,以至于当下的电视剧剧本根本会有两种来历,一是直接从抢手的小说改编而来;二是把曩昔的经典拿过来从头加点“佐料”。

  “《笑傲江湖》《神雕侠侣》等自身就是由金庸、古龙抢手小说改编,经典剧本相同作为IP,为新剧供给参阅学习之处。”梁振华以为,翻拍相同是IP潮的表现。

  问候经典,更要与时俱进

  尽管翻拍剧在前期制造与后期宣传上存在必定的优势,但从现在现已播出的多部翻拍剧来看,高收视低口碑者有之,籍籍无名者有之,饱尝争议点评两极分化者相同有之。上半年仓促收场的新版《寻秦记》在豆瓣的评分仅为2.3分,有超越91%的观众因艺人演技不高、制造五毛特效以及无厘头剧情为该片打一星点评;最近播出的《流星花园》相同没能逃脱这个魔咒,过期的台词与剧情乃至成为了网友们的“高兴源泉”。

  我国传媒大学新闻学院教授唐远清在承受本报记者采访时说到:“老剧翻拍相同带来必定的危险,特别是经典名剧的翻拍。”从受众视点来看,从前这些经典更多地参加并影响了一批受众的生长构建,含义现已不局限于一部艺术著作。翻拍除了问候经典相同意味着应战经典,艺人、服装、剧情等等元素的更迭简单使这一批观众发生心思落差,继而发生抵触情绪。相同的,因观念、创造思想、表现方法的差异,年青的受众面临老旧的剧情与“土气”的台词也不买账。如此一来,极易形成两头吃力不讨好的状况,因小失大。

  当被问到对当下的翻拍剧有什么主张之时,梁振华坦言:“翻拍剧想要出彩应在于与时俱进,用今日的方法与老剧‘对话’。”他以为,叙述故事应与年代接轨、刻画人物应投合当下盛行、技术手段应生长进化。“不同时期翻拍的剧应有不同的特征与新的改变,尤其是在技术水平上,拍照方法、制造水平都要不断进化。投合群众创业、万众立异的趋势,影视剧职业相同需求新鲜血液。”

  梁振华特别说到了由郭靖宇监制翻拍的2017版《射雕英雄传》。作为近几年为数不多的高口碑翻拍剧,2017版《射雕英雄传》尽管相同重用新人艺人,但该剧凭仗特效晋级、高度复原原著、强化实景拍照、详尽化人物服装等收成不少好评,赢得豆瓣7.9的好评分。

  • 上一篇:没有了
  • 下一篇:没有了